Особенность HttpWebResponse.Headers

HTTP-ответ - это обычный текст, в котором первая строка называется строкой состояния. Под ней могут быть указаны заголовки - строки с двоеточием. Оно делит строку на две части: слева - имя заголовка, а справа - его значение.
Тело сообщения отделяется от заголовков пустой строкой. Пример HTTP-ответа:

HTTP/1.1 200 OK

Date: Thu, 16 Apr 2009 08:39:02 GMT

Set-Cookie: cname=5; expires=Tue, 13-Apr-2010 23:43:04 GMT; path=/; domain=.getvaluetest.ru

Set-Cookie: cvalue=5; expires=Tue, 13-Apr-2010 23:43:04 GMT; path=/; domain=.getvaluetest.ru

Content-Length: 9

Content-Type: text/html; charset=windows-1251

hello

Для доступа к заголовкам используется свойство HttpWebResponse.Headers типа WebHeaderCollection. Так как WebHeaderCollection наследует NameValueCollection, то можно предположить, что поведение HttpWebResponse.Headers будет соответствующим.

// пример использования NameValueCollection

NameValueCollection col1 = new NameValueCollection();

col1.Add("key1", "value1.1");

col1.Add("key2", "value2");

col1.Add("key1", "value1.2");

// в коллекции два ключа: key1 и key2

CollectionAssert.AreEquivalent(col1.AllKeys, new[] { "key1", "key2" });

// совпадают значения, возвращаемые .GetValues(int) и .GetValues(string)

var key1values = new[] { "value1.1", "value1.2" };

CollectionAssert.AreEquivalent(col1.GetValues(0), key1values);

CollectionAssert.AreEquivalent(col1.GetValues("key1"), key1values);

Но, оказывается метод HttpWebResponse.Headers.GetValue(string) работает иначе.

int index = Array.IndexOf(res.Headers.AllKeys, "Set-Cookie");

var values1 = res.Headers.GetValues(index);

//    [0]: "cname=5; expires=Tue, 13-Apr-2010 23:43:04 GMT; path=/; domain=.getvaluetest.ru"

//    [1]: "cvalue=5; expires=Tue, 13-Apr-2010 23:43:04 GMT; path=/; domain=.getvaluetest.ru"

var values2 = res.Headers.GetValues("Set-Cookie");

//    [0]: "cname=5; expires=Tue"

//    [1]: "13-Apr-2010 23:43:04 GMT; path=/; domain=.getvaluetest.ru"

//    [2]: "cvalue=5; expires=Tue"

//    [3]: "13-Apr-2010 23:43:04 GMT; path=/; domain=.getvaluetest.ru"

Причина находится в методе WebHeaderCollection.GetValue(string), где происходит нарезка строки на части по каждой запятой. Поэтому получается неожиданный результат.