XAML-> PNG | GIF | JPG | ...

Из XAML можно получить изображение в формате PNG, GIF, JPG. Ниже пример создания PNG-файла.

using System.IO;

using System.Windows;

using System.Windows.Media;

using System.Windows.Media.Imaging;

public class XamlHelper

{

public static void SaveToPNG(FrameworkElement fe, string fname)

{

var bitmap = new RenderTargetBitmap((int)fe.ActualWidth, (int)fe.ActualHeight, 96, 96, PixelFormats.Pbgra32);

bitmap.Render(fe);

BitmapEncoder encoder = new PngBitmapEncoder();

encoder.Frames.Add(BitmapFrame.Create(bitmap));

using (Stream stream = File.Create(fname))

encoder.Save(stream);

}

}

Также можно создать: GIF - с помощью GifBitmapEncoder, JPG - JpegBitmapEncoder.

P.S.
код можно использовать в WinForms приложении или обычной Class Library. Для этого к проекту необходимо подключить следующие сборки:
C:\Program Files\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\v3.0\WindowsBase.dll
C:\Program Files\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\v3.0\PresentationFramework.dll
C:\Program Files\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\v3.0\PresentationCore.dll